Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

nei tubi del gas

  • 1 bypass

    I ['baɪpɑːs]
    1) aut. tangenziale f., circonvallazione f.
    2) (pipe, channel) by-pass m., bipasso m.
    3) el. derivazione f., shunt m.
    4) med. by-pass m.
    II ['baɪpɑːs]
    1) aut. girare attorno a [town, city]
    2) fig. evitare, aggirare, bypassare [issue, question]; aggirare [ law]; scavalcare, passare sopra la testa di [manager, chief]
    * * *
    noun (a road which avoids an obstruction or a busy area: Take the bypass round the city.) tangenziale, deviazione
    * * *
    bypass /ˈbaɪpɑ:s/
    n.
    1 (autom.) tangenziale; circonvallazione
    2 (autom.) svincolo: the A2 bypass to the Docks, Continental Ferries and Dover Town Centre, lo svincolo della A2 per i bacini portuali, i traghetti per la Francia e il centro di Dover
    3 (tecn.) derivazione
    4 (mecc.) ( nei tubi del gas, ecc.) bipasso; by-pass; tubo di derivazione
    5 (elettr.) ramo in parallelo; shunt
    6 (elettron.) by-pass
    7 (med.: alta chirurgia) by-pass; bipasso: coronary bypass, bypass coronarico
    ● (elettr.) bypass capacitor, condensatore di fuga □ (aeron.) bypass engine, motore a derivazione (o a bipasso).
    (to) bypass /ˈbaɪpɑ:s/
    v. t.
    1 (autom.) seguire la tangenziale di, girare attorno a ( una città); evitare ( il traffico)
    2 fornire ( una città) di tangenziale; bypassare
    3 (fig., anche sport) aggirare, evitare ( un ostacolo, un avversario, ecc.)
    4 (mecc.) provvedere ( un tubo, ecc.) di bipasso
    5 (elettr.) derivare; shuntare
    6 (elettron., med.) bypassare
    ● (elettron.) to bypass a circuit, escludere un circuito.
    * * *
    I ['baɪpɑːs]
    1) aut. tangenziale f., circonvallazione f.
    2) (pipe, channel) by-pass m., bipasso m.
    3) el. derivazione f., shunt m.
    4) med. by-pass m.
    II ['baɪpɑːs]
    1) aut. girare attorno a [town, city]
    2) fig. evitare, aggirare, bypassare [issue, question]; aggirare [ law]; scavalcare, passare sopra la testa di [manager, chief]

    English-Italian dictionary > bypass

См. также в других словарях:

  • žinoti — žinoti, žìno, ojo K, Rtr, DŽ, KŽ; SD1177, SD188,190, R, MŽ, Sut, I 1. tr., intr. R404, MŽ544 turėti galvoje; turėti žinių, nusimanyti: Tai nežinau R338, MŽ453. Kas žino N. Jis tai man nežinant daro KBI26. Šitas dalykas ir tau būtų žinotinas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»